If you are looking for high-quality translations from German, Swedish, Norwegian or Danish into British English, I can help you. I believe that attention to detail and precision are absolutely crucial for a reliable translation. Software and IT, medicine, pharmaceuticals, science, energy and sales and marketing literature are just some of my specialisations.

Proofreading and editing

If you already have English-language texts and you would like them to be checked for accuracy in terms of grammar, vocabulary or style, I can provide this service. Editing can also be helpful for detecting contextual errors or potential misunderstandings. If the topic is complex, it is often advisable to have the translation proofread by a second translator. I am also happy to do this type of work.